您的位置:主页 > 动画资讯 >
《太空堡垒》:从拼接动画到科幻史诗
发布时间:2017-12-31 16:50    来源:网络整理    浏览量:

原标题:《太空堡垒》:从拼接动画到科幻史诗

前不久的美国漫展Anime Expo 2017上传出消息,索尼公司宣布得到了经典动画《太空堡垒》的真人电影化版权,并表示将拍摄本作的真人电影,由出品过《电锯惊魂》、《速度与激情7》、《招魂》系列的导演温子仁担任本作的导演,编剧则由《特种部队:眼镜蛇的崛起》的编剧迈克尔·高顿担任。以此观之,最初只是一部拼接动画的《太空堡垒》,如今却成为一个众人趋之若鹜的“IP”,从科幻小说进而搬上银幕,只怕也是无心插柳柳成荫吧……

凑集数的产物
上个世纪70年代末,日本动画迎来了自己的新时代。著名动画导演富野由季执导的《机动战士高达》成了日本动画史上里程碑式的巨作。这部动画实际上确立了此后日本机器人动画的几个标准:由人类操作的巨型人形机动兵器(平均尺寸约为人类的10倍)以及由比较完整的“科技”与“社会”设定的架空背景;主人公不仅要面对火爆的高科技战斗,也要面对敌人与死亡的恐惧感……
随着《机动战士高达》的大热,跟风作品一时间如过江之鲫层出不穷。1982年10月3日开始在日本电视台播出的《超时空要塞Super Dimension Fortress Macross》就是其中之一。它首次以战争、爱情和歌为三大主题,强调和平、爱情,突出歌声的作用,当时就掀起了一番热潮,从原定播出的23集延长到了36集,并与《宇宙战舰大和号》、《机动战士高达》一起并称日本军事科幻动画的三大不朽之作。

《太空堡垒》:从拼接动画到科幻史诗

FC游戏机上的《超时空要塞》
到了1984年下半年,正当“超时空要塞”热潮在日本逐渐消退之际,美国金和声(HARMONY GOLD)公司已买下36集《超时空要塞》在北美地区发行的许可,但在准备播出这部动画时却遇到了一个意外的问题。根据当地广播电视组织的有关规定,凡引进海外剧集,必须不少于65集,也就是所谓的“黄金数字”:每一部动画片的档期是13个星期,每个礼拜一到礼拜五各播一集,所以至少需要65集。
显而易见,将36集的《超时空要塞》强行拉长为65集是不可能的。但是金和声公司的制片人卡尔·梅赛科(Carl Macek)想出了一个绝妙的主意,他看中了另外两部同样从日本购买的动画片,25集的《机甲创世纪(Genesis Climber Mospeda)》(1983年)和25集的《超时空骑士团(Super-dimensional Cavalry South Cross)》(1984年),决定将三者结合在一起。这三部原本彼此无关、单独放映的动画长片被这位制片人和他的小组成员天才地剪接,加工,重新编写,重新设定,赋予人物欧化的语言、思维甚至名字(例如男主角由一条辉改名为瑞克·卡特,女主角由早濑未沙改为丽莎·海斯),又在每一集动画片的开头和结尾,巧妙地加上一些让剧情减少突兀感的衔接性画面并重新编配了所有配乐和插曲,终于将其拼接焊接成为一个统一的整体,创造动画史上著名的85集的巨作:《ROBOTECH》。

《太空堡垒》:从拼接动画到科幻史诗

《Robotech》海报
尽管不少《超时空要塞》的死忠粉丝谴责《ROBOTECH》是美方随便将3部日本动画合并起来的拼凑偷懒之作,卡尔·梅赛科为此还受到了粉丝的漫骂,甚至收到了“死亡威胁”,但《ROBOTECH》于1985年10月在北美地区上映后仍然引起轰动。在随后的几年里,《ROBOTECH》被翻译成多种语言在世界各地播放,热潮席卷了大半个地球,无论是在欧洲,还是在南美,反响都十分热烈,90年代初期,《ROBOTECH》终于来到了中国(1991年起在国内多家电视台播映),上海电视台译制部在译制后主要根据动画片第一部分(即原《超时空要塞》)的剧情将其译名确定为《太空堡垒》,较之“ROBOTECH”的直译“机器人技术”,诚不失为生花妙笔。

《太空堡垒》:从拼接动画到科幻史诗

《太空堡垒》剧照

动漫双璧
无论美国抑或日本,《太空堡垒》的播出时间都接近另一部传奇动画:大名鼎鼎的《变形金刚》。除去《太空堡垒》沿袭《超时空要塞》世界观采用人形机甲战士而《变形金刚》中的“汽车人”、“霸天虎”都是完全具备自主意识的机器人这一区别之外,两部动画机器人的主要卖点——“变形”——都有着异曲同工之妙。《太空堡垒》中的变形战斗机、装甲车、旋风摩托车会让人很自然地将它们与《变形金刚》中的经典变形场景联系起来,甚至“太空堡垒”本身就颇为类似变形金刚中的巨型汽车人“大都市”。这其实也是不足为奇的,因为《太空堡垒》前身《超时空要塞》最初负责机械设定的就是“变形金刚”玩具前身“Diaclone”的设定人员宫武一贵和河森正治,而后者更逐步成为了《超时空要塞》系列的主要机械设定人员。此人的代表作——《太空堡垒》中的 VF-1 变形战斗机恰恰是以现实中的美制F-14“雄猫”战斗机为原形设计的,作为当时(也是截止到现在)最成熟的可变后掠翼战斗机,F-14的机翼对于动漫机械设计来说是一个意外的收获。可以前后改变角度的机翼从视觉效果来说是非常适合放在动漫作品中的。而且在整个变形结构中,把机翼完全折叠合并以后,就完美地变成了机器人背部,这使得河森正治设计风格中“精简、实用、协调”的理念体现得淋漓尽致。反过来,《太空堡垒》的大热与另一部F-14挑大梁的空战(爱情)电影《壮志凌云》的流行也令“雄猫”在全世界收获了无数拥趸,即便它在十年前已经从美国空军退役之后,依然如此。

《太空堡垒》:从拼接动画到科幻史诗

河森正治